Middle of sail · sideways displacement (cyan) and velocity (orange) · last 10 simulation seconds

Each curve has its own scale. A steady offset under wind is not oscillation.